Coyas, Koyas o Collas
Hace nueve años, en un viaje a la Argentina, hicimos una
excursión hasta Humahuaca, al norte, en la provincia de Jujuy.
En una parada del viaje, creo que cerca de Purmamarca, me
encontré con una escena en la que unas indias Coyas, sentadas en el suelo, estaban
tejiendo, a la sombra de un robusto arbol..
El colorido de su ropa junto con lo árido del paisaje y las
sombras que dibujaba el árbol, me incitó a pedirles permiso para
fotografiarles, cosa a lo que accedieron a cambio de que les comprásemos unas
muñecas de trapo que nos trajimos para nuestras hijas.
La foto me gusta; y ya es la segunda vez que intento
recogerla a la acuarela. La vez anterior, creo que la rompí.
Esta vez la pongo aquí, para que la veáis, aunque es
mejorable.
Y aprovechando la imagen, os pongo aquí, también, unos versos de María Socorro Luis que me he permitido copiar, tal-cual, desde su blog, que recomiendo: http://olerki.blogspot.com.es/2009/08/haikus-los-indios-coyas.html
Y aprovechando la imagen, os pongo aquí, también, unos versos de María Socorro Luis que me he permitido copiar, tal-cual, desde su blog, que recomiendo: http://olerki.blogspot.com.es/2009/08/haikus-los-indios-coyas.html
HAYKUS A LOS INDIOS COYAS
Sendero coya.
Ruta que abraza el cerro
con los luceros.
****
Queja, distancia.
Despojada y desnuda
la pachamama.
****
Silbo de viento
y cantos de coyuyos.
Quena y baguala.
****
Frescor y aroma.
Quebrada de Hamahuaca.
Surqui y quebracho.
****
Pena y camino,
el canto de la chola,
Sueños robados.
****
Puna en silencio.
El lamento del coya,
su etnia borrada.
****
Bajo del cerro.
La tristeza del indio
llevo en las manos...
Ruta que abraza el cerro
con los luceros.
****
Queja, distancia.
Despojada y desnuda
la pachamama.
****
Silbo de viento
y cantos de coyuyos.
Quena y baguala.
****
Frescor y aroma.
Quebrada de Hamahuaca.
Surqui y quebracho.
****
Pena y camino,
el canto de la chola,
Sueños robados.
****
Puna en silencio.
El lamento del coya,
su etnia borrada.
****
Bajo del cerro.
La tristeza del indio
llevo en las manos...
Mikel, io lo trovo molto riuscito, inoltre è piuttosto complesso, per cui trovo che sei stato bravissimo. Mi piace anche che ci sia una storia dietro. Un abbraccio e buon weekend.
ResponderEliminarHola Jane;
ResponderEliminarEs cierto que la escena es complicada, al menos para un aprendiz, como yo. Pero la escena me resulta tan atractiva, que la he pintado varias veces, aunque con resultados muy diferentes cada vez; ya sabes cómo es esto de la acuarela!
Muchas gracias por tu comentario, and have nice weekend.
ResponderEliminarHola Mikel
Gracias dobles, por tu visita y porque me ha encantado ver mis haikus acompañando tu hermosa pintura.
Abrazo en la cercanía.
Soco
María Socorro, No conocía tu blog, y me ha parecido que publicas cosas preciosas. Tus haikus sobre los Coyas iba ni que pintado con el dibujo y, a pesar de citar el origen de los versos y poner un enlace a tu blog en mi post, tenía un cierto miedo de que pudiera molestar el que los utilizase.
ResponderEliminarNo sabes cómo me alegra que te haya parecido bien.
Un abrazo